В настоящее время в Териберке проходят съемки документального фильма. Картина будет посвящена дельным людям.
Героями новеллы «Переход» для альманаха «Дельные люди. Арктика» стали мореплаватели и рыбаки, которые представляют старинный род Бурковых, — два сына и отец, а также друг семьи Владимир Онацкий.
Когда-то они пошли навстречу своей мечте и купили баркас. После того как удалось перегнать его в Териберку, вся деятельность мужчин связана с морем.