Фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1975) для многих является одним из главных символов новогодних праздников. Россияне с удовольствием пересматривают его, не замечая существенных оплошностей. Телеканал "Царьград" рассказывает о существенных киноляпах в легендарной картине.
В самом начале фильма зрителям показывают надпись. Россияне годами читали ее и не замечали, что в слове «исключительно» была допущена опечатка — там пропущена буква «л».

Второй киноляп связан с правилами русского языка. В одной из сцен Надя говорит: «Я забыла одеть праздничное платье».
Главная героиня, которая по сценарию является учительницей русского языка и литературы, допускает ошибку и произносит «одеть» вместо «надеть». Остается загадкой, как команда, работающая над созданием картины, не заметила эту оплошность.
Следующую деталь заметили очень внимательные зрители. Они обратили внимание, что Женя Лукашин выбросил в окно одну фотографию Ипполита, а Надя в сугробе нашла другой снимок.
У этой детали есть логическое объяснение. Сообщается, что изначально роль Ипполита должен был исполнять Олег Басилашвили, и часть сцен с ним уже была отснята. Однако у актера внезапно скончался отец, и Олег отказался от съемок. В фильме его заменил Юрий Яковлев.


По этой причине Лукашин выбросил фото Яковлева, а Надя нашла снимок Басилашвили. Кадр с фотографией «другого» Ипполита оставили, поскольку Басилашвили ушел из фильма весной, когда весь снег растаял и возможности переснять сцены уже не было.
Еще один киноляп заметили во время разговора Лукашина с мамой. Когда Женя говорит о своем возрасте, на плече у женщины висит полотенце. Однако в следующем кадре, в котором она произносит «Я — мировая мама», на ее плече ничего нет.


Ранее «Хибины» рассказывали, какие киноляпы были допущены в культовом фильме «Девчата».