Все козыряют концом пословицы, а начало — не знают: «…горе, да свое» — чтобы продолжить фразу нужен IQ не ниже 170

Мы часто вспоминаем пословицы, в нужный момент они вдруг сами всплывают в голове. Но при этом редко кто знает их в полном виде.

Оказывается, за короткой фразой часто скрывается очень глубокий смысл. Удивим вас очередной пословицей!

Возьмем знакомое: «горе, да свое». Да, концовку многие слышали. Но где же затерялось начало? Попробуйте восстановить полную версию и увидите, что она начинает звучать совсем по-другому.



Тест на знание родного языка

Продолжите пословицу:

«…горе, да свое»

Русская народная мудрость всегда отличалась точностью. В одной строке — и ирония, и философия, и многовековой опыт. Однако многие выражения дошли до нас урезанными, и это искажает их смысл.



Почему стоит помнить пословицы целиком

Каждая такая фраза — это не только интересная мудрость. Это «код» эпохи, взгляд на мир глазами людей, живших сотни лет назад. Когда знаешь пословицу полностью, начинаешь глубже понимать и саму жизнь!

Правильный ответ для самопроверки

Целиком пословица звучит так:



«За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое».

Смысл ясен: в чужом краю, в кругу чужих людей даже радость никогда не заменит близких сердцу вещей. И беда своя ближе и роднее, чем веселье на чужбине.

Теперь посоревнуйтесь с друзьями: кто сможет продолжить еще одну пословицу? А еще предлагаем пройти сложный тест на грамотность.