Найден ранее неизвестный фрагмент Библии. Об этом сообщил учёный
Австрийской академии наук Григорий Кессель.
Как
пишет The New York Post, своё открытие он сделал, когда изучал древний перевод священной книги на сирийском языке.
Накануне выяснилось, что текст, возраст которого превышает 1750 лет, содержит главу Библии, которая была утеряна при переписи. Речь идёт о том, что над оригиналом появилось сразу несколько слоёв надписей, что сделало из документа двойной палимпсест.
Открытие Кесселя уже было подтверждено. Первый раз при помощи ультрафиолетового фотоснимка и прочих технологий. В другой раз это предположение было одобрено медиевистом, который интерпретировал Матфея 12.
Ещё совсем недавно человечество было в курсе существования трёх вариантов перевода указанной главы, однако работа Кесселя позволила сделать вывод о наличии четвёртого.
Примечательно, что он был сделан в третьем веке н.э., после чего скопирован столетием позже. Так, на сегодняшний день эта версия документа является наиболее древней.
Уникальность этого открытия заключается в том, что оно может привести к переоценке хронологии и понимания ранних текстов Священного Писания.
Ранее мы
писали, что Ньютон определил дату конца света, проанализировав текст Библии.
Мурманская область
Войти
