Русский язык богат выражениями, за которыми скрываются не просто слова, а целые истории, образы и народная мудрость. Одно из таких выражений — «на блюдечке с голубой каемочкой». Слышали, но не уверены, что оно значит? Или, может, точно знаете, откуда пошло? Пройдите мини-тест и проверьте, насколько хорошо вы чувствуете родной язык!
Что означает выражение «на блюдечке с голубой каемочкой»?
Варианты ответа:
А) Что-то испорченное, но поданное красиво
Б) Что-то преподнесённое легко, без усилий
В) Украшенное угощение или подарок
Г) Старинная форма благодарности
Правильный ответ:
Б) Что-то преподнесённое легко, без усилий
Разбор:
Фразеологизм «на блюдечке с голубой каёмочкой» означает получение чего-то желанного без труда, буквально «всё готовенькое, и ещё красиво подано». Эта фраза пошла из сказок и дореволюционного быта, когда блюдце с тонкой голубой полоской считалось особым изяществом и символом утончённой заботы.
В современном языке выражение используется с лёгкой иронией. Например, когда кто-то получает должность, подарок, деньги или даже любовь — буквально «само в руки пришло».
Ранее мы
проходили тест на грамотность.
Мурманская область
Войти
