Часто можно услышать, как в России слово «тысяча» называют «косарём» или «косыми», если речь идет о множественном числе. Причем касается это не всегда только денег, и используется, в основном, в жаргонных выражениях.
Дошло до того, что в неформальных подсчетах используют краткое обозначение, «обрезающее» нули. Выглядит это так: 10к, что означает — 10000 рублей, или иной валюты.
Откуда взялись эти «косари» или «косые»? Никаких ассоциаций с косарями — людьми, которые косят траву, здесь нет.
Исследователи считают, что название купюре номиналом в 1000 рублей дали углы. В XX веке Государственный кредитный билет выпустил кредитный билет именно таким номиналом, с чего и началась история нелогичного, на первый взгляд, названия.
Денежное обозначение на билете печаталось не только в центре. Номинал дополнительно дублировался по бокам, причем под углом в 45 градусов. То есть — косо, наискосок.
Особенность заметили определенные слои общества, и печать наискосок определила жаргонное название тысячи рублей — «косарь» или «косая». И это название даже зафиксировано в Толковом словаре уголовных жаргонов, датируемым 1991 годом.
Ранее мы
разъясняли правописание трех каверзных слов в русском языке.
Мурманская область
Войти
