То, как мы разговариваем в отпуске, зачастую говорит о нашей культуре не меньше, чем манеры или внешний вид. Вдали от дома и знакомых многие расслабляются и позволяют себе больше, чем обычно, — и речь становится одним из первых маркеров, по которым окружающие делают выводы о человеке.
Автор Дзен-канала «
Беречь речь» рассказала, какие речевые ошибки чаще всего встречаются у отдыхающих и почему стоит их избегать, если хочется производить приятное впечатление.
«Пойти на бассейн» или «пойти в бассейн»?
В русском языке предлог «в» используется, когда речь идёт о помещении или ограниченном пространстве: «в бассейне», «в гараже», «в доме». Поэтому правильно будет сказать «пойти в бассейн». Фраза «на бассейн» — распространённая ошибка, которую стоит запомнить и больше не повторять.
Можно ли «купаться на пляже»?
Слово «пляж» пришло к нам из французского языка и изначально обозначало прибрежную полосу. В бытовой речи выражение «купаться на пляже» давно стало привычным, ведь для многих пляж — это место для отдыха и водных процедур.
Однако с точки зрения нормы русского языка корректнее говорить «купаться в море» или «на пляже загорать». В идеале — избегать фразы «купаться на пляже» в формальной речи.
«Арбузный» или «арбузовый»?
Хотя слово «арбуз» заимствовано из персидского, прилагательное от него образовалось в русском языке — и единственно верный вариант, отмеченный словарями, — «арбузный». Вариант «арбузовый» считается ошибочным.
«Шампуры» или «шампура»? «Шашлык» или «шашлыки»?
Слово «шампур» во множественном числе правильно употреблять как «шампуры». А вот с «шашлыком» можно быть свободнее: допустимы оба варианта — и «шашлык», и «шашлыки», в зависимости от контекста.
«Пансион» и «пансионат»: в чём разница?
Раньше «пансион» означал гостиницу с полным обслуживанием, а теперь это слово чаще встречается в выражении «жить на полном пансионе» — то есть с питанием и уборкой. «Пансионат» — это уже современный вариант: дом отдыха или гостиница, где гостям предоставляют все удобства.
«Летние отпуска» или «летние отпуски»? «Был в отпуске» или «был в отпуску»?
Слово «отпуск» во множественном числе имеет форму «отпуска» — «летние отпуска». А вот в вопросе, где вы были, правильный вариант — «в отпуске». Форма «в отпуску» допустима только в разговорной речи.
«Экскурсия пешая» или «пешеходная»?
В данном случае оба варианта считаются правильными: и «пешая экскурсия», и «пешеходная экскурсия» означают одно и то же — прогулку по маршруту без транспорта.
«В Сочи» или «в Сочах»? «Красивый Сочи» или «красивые Сочи»?
Название города Сочи не склоняется по падежам, поэтому правильно говорить «в Сочи», а не «в Сочах». Что касается рода и числа, допустимы оба варианта: «красивый Сочи» и «красивые Сочи», хотя чаще используется форма в единственном числе.
Ранее мы
рассказывали, как правильно говорить — «директора» или «директоры»?
Мурманская область
Войти
