Хорошо ли вы разбираетесь в истории русского языка? Особенно увлекательна семейная «терминология» Руси — названия членов семьи для современного человека могут звучать весьма забавно.
Предлагаем пройти небольшой тест и угадать, кого в старину называли «братаном». Перед вами — 4 версии, но верная — только одна.
Изучите список и выберите правильный, на ваш взгляд, вариант. Включаем языковую интуицию!
Кого в старину называли «братан»?
а) родного брата;
б) дядю;
в) племянника;
г) мужа сестры.
Если вы выбрали подходящий вариант, можете прочитать ответ. Раскрываем хитросплетения русской семейной жизни!
Ответ на тест
В старину названий родственников было гораздо больше, чем сегодня. Например, был дядя по отцу (стрый) и дядя по матери (вуй). Что касается слова «братан», оно, в отличие от слов «стрый» и «вуй», дожило до сегодняшних дней, хотя и поменяло свое значение.
Если сейчас братаном мы называем брата, друга, а иногда — даже малознакомого человека, то на Руси братан был сыном брата, то есть племянником. Таким образом, верный ответ — под буквой «в».
Если вы «попали в яблочко», поздравляем! Вы достойны медали за знание тонкостей русского языка!
Ранее мы предлагали
угадать, что такое «типун», а также
публиковали тест на грамотность.