Как вышло, что колбаса — «деловая»? Загадок больше нет — вот откуда пошла эта фраза

«Деловая колбаса» — известное выражение, обозначающее крайне занятого человека. Всем известен его ироничный смысл, а вот происхождение — загадка.

Почему колбаса стала «деловой»?

Что такое «деловой»? Занятой, деятельный, весь в делах, — скажут многие и будут правы. Поэтому и становится непонятно, как этот эпитет может сочетаться с мясным изделием.



Версий происхождения фразы несколько. Согласно первой — уничижительное выражение связано с немцами. Такую трактовку давал известный лексикограф Владимир Иванович Даль.

По версии автора знаменитого словаря, «колбасой» в шутку называли немцев за любовь к этому продукту. Причем чаще фразеологизм носил оскорбительный характер.



«Колбасой» называли приезжих из Германии людей, но не всех. Больше всего «доставалось» богатым торговцам.

Другая версия более приближена к совершенным реалиям. По ней фраза произошла от глагола «колбаситься», то есть, быть очень занятым.



Так «деловая колбаса» стала обозначить того, кто погряз в делах. Или стремится производить такое впечатление.

Узнайте также значение слова «жуска». Этот термин обозначает состояние, в котором был каждый из нас.