Слово «фетиш» происходит от французского языка и означает «талисман», «амулет» или «идол». Им обозначают предмет, которому люди придают особое значение и поклоняются. В этом предмете видят глубокий смысл и наделяют его сакральным значением. Термин «фетиш» восходит к латинскому слову facticius, что переводится как «искусственный» или «поддельный».
Путем заимствования этот корень перешел во французский язык. Позже существительное fеtiche перекочевало в русский и по сей день сохраняет ударение языка-первоисточника: фетИш.
В современной массовой культуре и маркетинге слово «фетиш» приобретает ироничный оттенок, обозначая культ какого-либо предмета или явления, граничащий с одержимостью. Например, автомобилисты могут назвать машиной-фетиш эксклюзивную модель автомобиля, поклонники музыки — коллекционирование пластинок определенного исполнителя, фанаты моды — создание гардероба из изделий конкретного бренда.
Правильное ударение в слове «фетиш"
Орфоэпический словарь русского языка под редакцией Аванесова указывает ударение на последний слог. Русский орфографический словарь РАН также рекомендует произносить данное слово с ударением на последнюю гласную.
Таким образом, нормативное произношение звучит как «фетИш». Кстати, многие слова русского языка, заимствованные из французского (их ещё называют галлицизмы), сохраняют первоначальное ударение на последнем слоге: абажур, абонемент, абрикос, бенефис, бистро, гравёр, диспансер, жалюзи, партер, пюпитр.
Ранее мы рассказывали, какое ударение в
слове «бармен».
Мурманская область
Войти
