Весьма вероятно, вы даже не знали, что русские пословицы умеют удивлять. Всем известна первая часть поговорки, а потом вдруг появляется неожиданная развязка, которая переворачивает смысл с ног на голову.
«За битого двух небитых дают» — одна из таких. Вы точно слышали ее начало, но сможете ли без подсказок вспомнить конец?
Тест на знание родной речи
Продолжите пословицу:
«За битого двух небитых дают, да… ?»
На первый взгляд кажется, что речь идет о ценности опыта: мол, побитый жизнью человек дороже тех, кто еще не сталкивался с трудностями. Но вот только финал фразы меняет все кардинальным образом!
Зачем знать полные версии пословиц
Они показывают не только народную мудрость, но и истинно русский характер, отношение к жизни, даже чувство юмора. Сокращенный вариант — это как обрывок картины. А полная пословица демонстрирует все «полотно» смысла.
Правильный ответ для самопроверки
Полностью пословица звучит так:
«За битого двух небитых дают, да не больно-то берут».
Пословица, с одной стороны, подчеркивает значимость человеческого опыта, но тут же ставит эту ценность под сомнение. Вот так ловко наши предки «жонглировали» смыслами!
Готовы проверить себя на следующей
поговорке? Будет еще интереснее!
Также давайте посмотрим, хорошо ли вы усвоили знания, которые вам в школе давала учительница русского языка. Попробуйте выбрать верное написание сложного
слова.
Мурманская область
Войти
