Экзамен по русскому: Что означало слово «супруги» на Руси — не зря теперь так называют мужа и жену

Супругами сегодня называют мужа и жену. Но так было не всегда. Около 700 лет назад это слово имело другой смысл.

Насколько развита ваша языковая интуиция? Предлагаем проверить это при помощи теста-минутки. Попробуйте угадать, что означало слово «супруги» раньше?

«Супруги» — это:
а) два дерущихся кота;
б) пара волов в одной упряжке;
в) сапожки для танцев.



Ниже приводится верный ответ и объяснение. Если выбор сделан, можете проверить себя!

Ответ на тест
Итак, верный ответ — под буквой «б». Супругами называли пару волов или лошадей в одной упряжке. Так и приказывали: «Пригнать десять супругов!»

Можно заметить, что между словом «супруг» и «запрягу» есть этимологическое родство — они образованы от старославянского слова «съпрягу».



Постепенно супругами стали называть мужа и жену — образно говоря, это два человека в одной «упряжке» — ведь они вместе тянут семейный воз с его радостями и тяготами.

Если вы ответили верно, поздравляем! В вас явно живет этимолог!

Ранее мы предлагали угадать значение архаизма «мужатка».