Что такое «шуфлядь»: не слово, а подстава даже для самых грамотных — а вы защитите русский язык?

Вчера, 06 июня в 09:24, Россия/мир
Тест на знание русского языка
Фото: tollbrothers.com
Фото: tollbrothers.com
Ряд слов в русском языке вынуждает не просто стыдливо прикрывать рот рукой, а искать синонимы. И зря — даже самые нелепо звучащие речевые обороты только доказывают величество и могущество родного языка.

Изучать редкие слова и применять их в речи — значит обогащать свою речь. Сегодня именно этим и займемся. Пора пополнить лексикон новыми словами.

Некоторые, вероятно, знают истинное значение слова на картинке. Просим не раскрывать все карты: может кто-то вспомнит, не слышал ли он нем из других источников или учебников?



Что такое «шуфлядь»? Вариантов ответа всего пять:

  • рыба;
  • выдвижной ящик;
  • ругательство;
  • мусор;
  • подруга.


Отметим, в русском языке нет ни одной подсказки, которая могла бы пролить свет на значение слова в данном тесте. А все потому, что слово — заимствованное.



Правильный ответ: выдвижной ящик. В разговорной речи присутствуют также варианты: «шуфляда» или «шуфлядка». Произошло от немецкого слова Schublade (произносится как шубладэ), которое значит «выдвижной ящик».

"Шуфлядью" часто называют выдвижные ящики и конструктивные элементы к шкафам в Белоруссии. А на Украине используется вариант «шухтелка».

Ранее мы рассказывали, что такое «срачица».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
НОВОСТИ ПО ТЕМЕ
Если Вы обнаружили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

ПОПУЛЯРНОЕ